?

Log in

No account? Create an account
Ветер в голове

kalacheva


Дневник одной молодой особы


Previous Entry Share Next Entry
"Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире."
Ветер в голове
kalacheva
А я к вам с радостью:)
Книжка, над которой я работала,кажется, целую тыщу лет, наконец-то вышла!
Мне очень повезло: я всегда мечтала проиллюстрировать книгу и моя первая же книга (надеюсь, не последняя!:) оказалась чудо какой интересной.
Я в детстве обожала детские детективы, мы с братом скопили их огромную коллекцию. 
Уверена, попадись эта книжка нам тогда – она заняла бы достойное место на полке:)
Но в тех книжках из нашей коллекции не было картинок, и еще тогда у меня возникло желание приложить руку к чему-нибудь эдакому)
Получается, эта мечта — из самого детства!

Еще, мне кажется, книжка мне стала по-настоящему близка потому что я все время олицетворяла себя с главной героиней — Эммой. 
Я тоже была старшей сестрой, была практичной, "любила комфорт и уют" и, если бы жила не в военном городке,
вполне могла бы повторить Эммину идею-фикс — сбежала бы в музей Метрополитен в Нью-Йорке.


Работать над книгой было просто невероятно интересно. Вместе с Алисой Вест (автором проекта) мы пересмотрели тонну картинок, фотографий, изучили каждую деталь.
Ведь со дня выхода первого издания книги прошло уже больше 40 лет и многое изменилось.
А мы с самого начала решили, что хотим сделать все, "как тогда". 

С каждым днем я понимаю все отчетливее: у меня потрясающая профессия, и я этим счастлива.
Работая над очередным проектом, я каждый раз "путешествую": с "Миссис Ф." я побывала в Нью-Йорке, искупалась в фонтане музея Метрополитен, которого уже давно нет, полюбовалась Бруклинским мостом и погуляла в Центральном Парке...
Когда-нибудь, возможно, я в самом деле, съезжу в Нью-Йорк, и почувствую себя там как дома:)

Но, как это часто бывает в больших проектах, над которыми работают много людей, не всегда получается прийти к общему мнению. Так вышло с обложкой. Получилось так, что издатели решили купить "родную" американскую обложку и я к ней не имею никакого отношения. Картинку тем не менее покажу, хотя бы для того, чтобы вы знали в лицо книжку:)

Итак,
Книга называется: " Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире"
Автор: Э. Л. Конигсбург
Издательство: Розовый жираф

И в завершение, еще раз хочу сказать огромное спасибо Алисе, за все-все-все:)




























P.S. Забыла сказать. Когда книга появится в магазинах я не знаю, пока что можно ее купить в издательстве "Розовый жираф". Насколько я знаю, у них цены гораздо ниже)

UPD: Теперь книжка где только не продается:)  К примеру:
Labirint.ru
Bookashki.net
Ozon.ru
Tags:


  • 1
Спасибо!
Теперь так приятно держать в руках результат)

  • 1